Shooting Star (tradução)

Ouvi dizer que há algumas pessoas diferentes com quem você está falando
Imagino se você perdesse sinal delas por algum tempo
Estou rindo porque sei que acabei de te conhecer
Mas você já está construindo arranha-céus na minha mente

E hoje a noite quando eu fechei a porta, eu queria ter voltado atrás
Mas quando eu vejo uma estrela cadente, eu me mantenho fora de seu caminho
E é isso que você é, você é tão luminante
Você queima meus olhos e se move muito rápido
Então eu digo: Boa noite, chegue bem em casa
Como se estivesse fazendo um desejo
Para você, à distância
Você, minha estrela cadente

Eu sei o que você queria porque eu também queria
Estar na sua luz, consumida e apagada
Mas sua luz não fica, você a leva para longe muito cedo
Então me deixa pendurada na Lua vagando pelo espaço

Então apesar de eu ter fechado a porta essa noite, eu queria ter voltado atrás
Eu sei que quando vejo uma estrela cadente devo ficar fora de seu caminho
E é isso que você é, você é tão luminante
Você queima meus olhos e se move muito rápido
Então eu digo: Boa noite, chegue bem em casa
Como se estivesse fazendo um desejo
Para você, à distância
Você minha estrela

Cadente, luz
Estrela, luminosa
A única estrela que vejo nessa noite
Eu gostaria de poder, e acho que me arrependerei disso de qualquer forma
Se eu te escrever no meu coração ou te deixar no escuro
Então vou te amar à distância
Você, minha estrela cadente

Shooting Star (tradução)

Original

Muna